All Around The World

En arrivant a Srinagar, une personne m’attendait avec mon prenom sur une feuille de papier… 10 minutes de voiture et 15 de bateau a rame (shikara) plus tard nous arrivons au Appolo 8…

When the bus finally arrived in Srinagar, someone was waiting for me, my first name written on a piece of paper… after 10 minutes in a car and 15 more on a paddled boat (shikara), we reached the Appolo 8…
Lire la suite / Read the rest of this entry »

J’ai opte pour un siege au lieu d’une couchette, c’est l’un ou l’autre et je ne me voyais pas passer 26 heures allonge…
Le voyage c’est bien passe, et j’ai pu m’accoutumer au tchae (the au lait).

I took a seat instead of a sleep, this one or the other but i couldn’t figure out to lay down all the 26 hours of the journey…
The trip wasn’t bad, and I had time enough to appreciate the tchae (tea + milk).

Lire la suite / Read the rest of this entry »

En arrivant des le matin a Delhi, il ne m’a pas fallu longtemps pour m’appercevoir que la mentalite ici est de voler l’argent des touristes !
Personne n’est la pour vous conseiller, vous n’avez d’autre choix que de les suivre, et payer pour ca…
Je n’ai pu trouver un ticket pour Manali, alors j’ai saute dans un bus pour Srinagar (Kashmir).

I arrived in the morning and realized quickly that this city is made to steal the money from the tourists!
Nobody gives you any advices, you just have to pay to go where they want you to go…
I wasn’t able to find a bus to Manali, so I took one for Srinagar (Kashmir).

Vues pas loin de chez Annie.

Seen close to Annie’s

voila, j’ai aussi ajouté une page « contacts » (le temps qu’Annie me cuise des oeufs pour mon p’tit dej)

Here it is, I’ve add a « contacts » page on that blog (while Annie was cooking eggs for my breakfast)

contacs

le jeudi 2 Juillet j’ai quitte londres… Un voyage sans reel incident, a part le reboot de mon ecran…

Thursday, the 2nd of July i left london… A flight with no trouble, except the reboot of my private screen

Pour le titre de cet article j’ai choisi un titre des Clash…
je vous pris de m’excuser pour les accents manquants mais a part é et á, ú, í, ó (qui ceux ci ne servent a rien) je ne les trouvent pas sur les clavier qwerty)
Hier je suis donc arrivé a Londres chez Annie & Tony ou nous avons fait un super BBQ en compagnie de Moyra, Francis, et tout en tas de jeunes… Aujourd’hui c’est ballade au park et dej au pub avant de se diriger vers l’aéroport ou je décollerai pour Delhi.
De Delhi je me dirigerai vers Manali (peut-etre le jour meme de mon arrivée en Inde) ou je verrai pour planifier un trek vers Padum…
A bientot.

For this article I choose a Clash’ song title…
Yesterday I arrived at Annie & Tony’s house where we have such a nice BBQ with Moyra, Francis and a bunch of teenagers… Today the schedules are: stroll in the park / lunch in a pub / going to the airport where i’ll fly to Delhi.
From Delhi I’ll head to a northem town, Manali, where i’ll plan a trek in the Himalayan range near Padum…
See ya.

My son the Doctor
Louis M. Heyward
Pocket Book Inc. (1963)

Bonjour à tous,
je me sers de ce titre des Beatles pour vour dire que le jour J est arrivé…
Hier j’ai vidé mon appart (merci à tous ceux qui y ont contribué), et aujourd’hui je quitte ma chère France pour découvrir autre chose.
A bientôt.

Hello everyone,
nothing could work more than this Beatles’ song title to tell you that finally it’s D-day…
Yesterday I have left my empty flat (thanks for all the help), and today I am leaving my dear France to discover some other places.
See Ya.

Je continue à dessiner les grandes lignes de mon voyage… Et j’attérirai donc le 10 Août en Thaïlande, soit 15 jours avant ma date buttoir d’entrée en Chine…

Drawing the main lines of my trip, I’ve just bought my plane tiket to Thailand… I’ll land there the 10th of August, exactly 15 days before my dead line to enter in China…