Posted in Chile, Vincent, others on 02/28/2010 11:22 by t*i*dd
La nuit du 26 au 27 Fevrier la terre chilienne a tremblé… 3 secousses en moins d’une heure a Valparaiso, la premiere de 6,5 sur l’echelle de Richter a duré environ 1 minutes… Une autre dans la matinée, puis l’apres-midi, et la sixieme ce matin…
Erthquake the night of the 26th to the 27th of February here in Chile… 3 tremors in less than an hour, the first one was the strongest (6.5 Richter), plus one more in the morning, another the afternoon and the 6th and last this morning…
Lire la suite / Read the rest of this entry »
Posted in Chile, funnies on 02/26/2010 11:22 by t*i*dd
Une boutique qui ne vend QUE des oeufs… faut dire que les chiliens en foutent un peu partout… dans les boissons par exemple…
A shop who sells ONLY eggs… the reason is that Chilenos are using them a lot… even in drinks…
Lire la suite / Read the rest of this entry »
Posted in Chile, Rencontres, Vincent, Voyage, funnies on 02/25/2010 11:06 by t*i*dd
Posted in Chile, funnies on 02/25/2010 10:00 by t*i*dd
Un des nombreux bars de la ville, mais ce n’est pas innocent si celui-ci s’appelle « Mi Casa »…
One of the great place in town, and this own is well named « Mi Casa »…
Lire la suite / Read the rest of this entry »
Posted in Chile, Voyage on 02/24/2010 10:19 by t*i*dd
Posted in Chile, Organisation, Rencontres on 02/23/2010 10:08 by t*i*dd
Il me fallait un endroit ou dormir, alors j’ai suivi les conseils de David de Barcelone (rencontré a El Bolson, Arg)… Et merci a Angela, Carolina et la princesse Macarena…
I needed a place to sleep so I went to this place David from Barcelona (met in El Bolson, Arg) had told me about… And thanks to Angela, Carolina and princess Macarena…
Lire la suite / Read the rest of this entry »
Posted in Chile, Voyage on 02/22/2010 08:29 by t*i*dd
Une ville perchée au bord du pacifique, a 1h ou 2 de Santiago. Appreciez les couleurs !
A city on a hill close by the Pacific ocean, 2 hours from Santiago. Enjoy the colors!
Lire la suite / Read the rest of this entry »
Posted in Chile, Vincent on 02/22/2010 04:45 by t*i*dd
Pour que mes mesaventures a la frontieres chinoise paraissent minimes, un douanier chilien a use de son pouvoir pour me faire chier…
To make my previous misfortune at the chinese border seems like nothing, a customs officer abused of his power over me…
Lire la suite / Read the rest of this entry »
Posted in Argentina, Voyage on 02/21/2010 04:25 by t*i*dd
22h de bus de El Bolson a Mendoza, puis 10 heures de plus pour atteindre Valparaiso (Chili)…
22 hours by bus from El Bolson to Mendoza and 10 more to Valpariso (Chile)…
Lire la suite / Read the rest of this entry »
Posted in Argentina, Rencontres on 02/21/2010 04:10 by t*i*dd
He encontrado muchos Boludos, Pelotudos y Amigos en ese pais magico…
La familia Sol, Martin, Kathy, todos los de BsAs… Los que viaran, los europaneos, los locales, y los ultimos de El Bolson (David, Roman, les francais, Ingrid, Julio (refugio del Dedo Gordo), Joe, Mariano y Lucas (refugio del Retamal), …) y del Pueblito hostel (Marcel, Julian, Manu, Nico, Augustin)…
Ciao todos, fue un placer re feliz.
¡ Cha Gracia !
David, Marcel, Ingrid – El Pueblito (El Bolson)
Lire la suite / Read the rest of this entry »
