All Around The World
Dans quelques heures, ma sweet Lucie et moi-même nous envolerons pour les Etats Unis… Retour à Paris dans 5 semaines !
In few hours, my sweet Lucie and I will fly to the United States… Back to Paris in 5 weeks!
Los Angeles, San Francisco, Portland… Memphis, North Mississippi… New York City!
Bonjour, demain je quitte La Paz pour Copacabana (Lac Titicaca) puis direction le Perou et la ville d’Arequipa…
Hello, tomorrow I leave La Paz to Copacabana (Titicaca lake) then to Peru and the city of Arequipa…
Je rappelle a mes amis voyageurs exempts de visa pour les Etats Unis qu’il faut remplir un formulaire en ligne au moins 72 heures avant de prendre l’avion (il remplace la petite fiche verte qu’ils donnaient a bord)…
Just to remind to my fellows travlers who want to visit the USA and who don’t need a Visa that they have to fill an online form at least 72 hours before the take off (this replace the little green sheet we used to fill in the plane)…
Tout a commencer par une journee de fievre… la veille avec Kate on avait acheté les derniers tickets pour La Paz… Acoup d’aspirine et d’ibuprofen j’ai tenu le coup…
A full day of fiever… The previouis day with Kate we bought the last 2 ticket to La Paz… Aspirins and ibuprofen helped me to make it…
Le meilleur moyen d’aller du Chili en Bolivie, a condition d’etre a San Pedro de Atacama et de vouloir aller a Uyuni, est de passer par un voyage touristique de 3 jours, c’est curieusement tres rentable et ca promet d’etre spectaculaire…
Je pars donc demain matin a 8h par Sol Andino, une agence tenue par Santiago, un chilien qui a passé 25 ans de sa vie a Paris…
Je vous raconterai!
The best way to go from Chile to Bolivia, if you are in San Pedro de Atacama and want to go to Uyuni, is to book a 3 days tour, and it look like it worth the money spent for the trip and the sceneries…
I’m leaving tomorrow morning at 8 with Sol Andino an angency owned by Santiago a chilean who had spent 25 years of his life in Paris…
I’ll tell you how it is!
Il me fallait un endroit ou dormir, alors j’ai suivi les conseils de David de Barcelone (rencontré a El Bolson, Arg)… Et merci a Angela, Carolina et la princesse Macarena…
I needed a place to sleep so I went to this place David from Barcelona (met in El Bolson, Arg) had told me about… And thanks to Angela, Carolina and princess Macarena…
L’ete en Patagonie, une autre organisation…
Summer in Patagonia, changing the plans…
Ici a Villa la Angostura il tombe un melange de pluie et de neige fondue, autant dire que ca colle a merveille avec les 4°C affiches par le thermometre…
Alors je pense a aller voir un peu plus au sud si le soleil existe, demain : direction El Bolson.
Et ensuite je remonterai pas Bariloche…
Sans oublier de soigner mes ampoules, mes pieds ont la peau a vif et pour marcher ce n est pas top…
Mais le moral et bon et la viande aussi !
A bientot…
Here at Villa la Angostura the weather give us rain and melted snow, and that fits perfectly with the 4°C outside…
So I’m thinking about moving down south to El Bolson to see if the sun shines there.
Then I’ll come back through Bariloche…
Without forgetting to care my feet and my blisters, the skin is out and I walk straight on the flesh, that isn’t than fun…
But my head’s fine and the meet here is delicious!
See you soon…
Bonjour et Bonne Annee a tou(te)s,
voici la carte tracant mon parcours sur la terre rouge…
A bientot en 2010 pour la Nouvelle Zelande, l’Argentine et le Perou (Chili et Bolivie peut etre), Blues Rules en Suisse, les States…
G’Day and Happy New Year everyone,
here is the map of my trip Down-under…
See you in 2010 with New Zeland, Argentina and Peru (maybe Chile and Bolivia), Blues Rules in Switzerland, USA…
Glenn m’a permis d’utiliser ces outils et des bouts de poutres en acier pour que je construise un lit de niveau et solide dans mon Combi…
Glenn loan me his tools and gave me some steel beams to build a new bed in my Kombi, flat and solid…
Decouper les poutres pour faire le cadre du lit / Cutting beams to create the main frame of the bed
ciao Arequipa