Portland (OR)

Ici nous allons revoir Sassparilla et Hillstomp en concert avec Stacy, nous ballader, et prendre l’avion…

Portland, to enjoy a second time with Stacy a live performence of Sassparilla and Hillstomp, to visit the city and its rose garden, take our plane…

Lire la suite / Read the rest of this entry »

 

Quoi d’neuf docteur ?

L’hôpital - Une hostobiographie
Alphons Boudard (1972)
édition  Petite Vermillon Lire la suite / Read the rest of this entry »

 

Trekking Oregon

C’est parti pour 3 jours de marche, de camping, de nourriture en boîtes… Tôt le matin, Stacy nous à conduit à une 40aine de kilomètres de chez elle, saurons-nous rentrer ?

Let’s go for a 3 days trek, 3 days of camping, of tin can food… Early in the morning, Stacy drove us 30 miles from her place, may we be abble to find our way back?

Lire la suite / Read the rest of this entry »

 

Vol au dessus d’un nid de coucous…

Flight of the Conchords

à voir absolument !!!

 

Cottage Grove (OR)

Stacy nous a reçus comme en famille, et c’est une semaine que nous allos passer grace à elle en Oregon…

Stacy warmly welcomed us as family members, so this was the start of one happy week in Oregon…

Lire la suite / Read the rest of this entry »

 

San Francisco (CA) > Cottage Grove (OR) // Roadtrip

C’est parti pour 600 miles en 6 jours, tranquillement le long de la Hwy1, le long de la côte…

Here we go for a 6 days trip (600 miles) along the Pacific Coast, on Hwy1…

Lire la suite / Read the rest of this entry »

 

San Francisco & San Mateo

Après 4 jours à Santa Monica nous nous sommes envolés pour San Francisco… Où ma très chère cousine Edwige et sa petite famille nous ont reçus…

After 4 good fun days in SM we flew to San Francisco… Where my dear cousin Edwige and her family welcomed us…

Lire la suite / Read the rest of this entry »

 

Santa Monica, Venice Beach & Los Angeles

Nous voici à Santa Monica chez Dan… L’occasion de découvrir son quartier, le Pacifique, Venice Beach et Los Angeles…

Santa Monica, here we are! Staying with our friend Dan, he introduced us to the Pacific Ocean, his neighbourhood, Venice Beach and guided us in LA…

imgp1180 Lire la suite / Read the rest of this entry »

 

au théatre ce soir…

imgp1053

Electre
Jean Giraudoux

 

USA !!!

Après 6 semaines en France et en Suisse, le voyage reprend et cette fois c’est direction les USA avec Lucie.
Au programme, Los Angeles, San rancisco, la côte de l’Oregon, Cottage Grove et Portland, Nashville, le nord du Mississipi, Memphis et pour finir New York…

After 6 week spent in France and Switzerland it’s time to go back on traveling, this time with Lucie.
The trip is Los Angeles, San Francisco, the Oregon coast, Cottage Grove and Portland, Nashville, the North of Mississippi, Memphis and the last but not least New York City…

Let’s go!

imgp1049

Lire la suite / Read the rest of this entry »